Português
Boas Festas! Bem-vindo, 2015!
Tenho muito a agradecer por 2014. Não é todo ano que podemos olhar para trás e ter um saldo positivo do balanço geral, não é
Menu
Tenho muito a agradecer por 2014. Não é todo ano que podemos olhar para trás e ter um saldo positivo do balanço geral, não é
Você acha que culinária internacional não pode ser traduzida? Veja aqui exemplos americanos e brasileiros de termos trabalhosos, mas que são traduzidos.
David Bellos é um famoso tradutor literário americano. Leia aqui a tradução de uma entrevista que ele deu para o Wall Street Journal.
Como escrever um e-mail profissional em português? E em inglês? Devo mandar beijo? Devo chamar pelo primeiro nome? Faz diferença mesmo?
30 de setembro, dia de São Jerônimo, feliz dia do tradutor! Leia aqui como foi que eu virei tradutora, se eu gosto e se eu recomendo.
Como ser um bom cliente de tradução? Não é nada difícil. Siga essas dicas simples e faça um tradutor feliz! Nós agradecemos.
Já fez backup no seu HD externo hoje? Não confie no C: para armazenar suas traduções antigas, documentos de referência e outros.
Dicas de leitura: história do Brasil revisitada. Num blog sobre tradução? Sim, afinal de contas, os tradutores têm que conhecer a história do seu idioma.
Parece que minha investida como freelancer está finalmente provando ser uma escolha certa em termos de trabalho. Faz um bom tempo que – ainda bem!
Todos os direitos reservados a Marina Borges.
Desenvolvido por Digi.Dot
